www.hypersmash.com

تابعنا على شبكاتنا الإجتماعية

This is default featured post 1 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 2 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 3 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 4 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

This is default featured post 5 title

Go to Blogger edit html and find these sentences.Now replace these sentences with your own descriptions.This theme is Bloggerized by Lasantha Bandara - Premiumbloggertemplates.com.

Showing posts with label scarlet. Show all posts
Showing posts with label scarlet. Show all posts

Thursday, April 25, 2013

Margaret Atwood's “You Come Back” summary and analysis


Margaret Atwood s You Come Back
MORNING IN THE BURNED HOUSE
by Margaret Atwood

Houghton Mifflin Company
215 Park Avenue South
New York, New York 10003
ISBN 0-395-75591-3
ISBN 0-395-82521-0 (pbk.)
144 pp., $16.00
www.hmco.com
Margaret Atwood’s collection of poems, Morning in the Burned House, could just as easily have employed morning’s homonym—mourning—in the title. The overriding theme of loss and some of its sources and consequences—aging, grief, death, depression, and anger—permeate this collection and, in particular, Section IV which is a series of elegiac poems about Atwood’s father.
The collection is divided into five sections. Section I opens with the poem “You Come Back.” This poem seems to look back on a life lived in a blur in which much was missed, as evidenced by the lines:
You come back into the room
where you’ve been living
all along. You say:
What’s been going on
while I was away?. . .
. . .You know it was you
who slept, who ate here, though you don’t
believe it. I must have taken
time off, you think, for the buttered
toast and the love. . .
. . . but no,
now you’re certain, someone else
has been here wearing
your clothes and saying
words for you, because there was no time off.
The speaker of this poem seems shocked that he/she has missed so much, has let so much pass him/her by. As this section continues on, we are faced with the speaker’s musing about depression (“Sad Child” and “February”), loneliness (“In the Secular Night”), and aging and/or death (“Waiting” and “Asparagus.”) In the final poem in this section, “Red Fox,” the speaker has no illusions about humanity and how far people will go to get what they need and want. There is also a particularly feminine quality to this form of survival, as evidenced by the use of “vixen” and the references to mothers and children. In this way, “Red Fox” prepares us for what is to come in Section II.
Sections II and III explore the speaker’s anger created by different forms of loss: aging, exploitation, chances not taken, destruction and violence, and, ultimately, death. Many of these poems showcase the speaker’s feminist sensibilities, especially the opening poems of Section II—“Miss July Grows Older,” “Cressida to Troilus: A Gift,” and “Helen of Troy Does Counter Dancing.” The latter poem in particular echoes the last poem in Section I, “Red Fox”:
The world is full of women
who’d tell me I should be ashamed of myself
if they had the chance. Quit dancing.
Get some self-respect
and a day job.
Right. And minimum wage,
and varicose veins, just standing
in one place for eight hours
behind a glass counter
bundled up to the neck, instead of
naked as a meat sandwich.
Selling gloves, or something.
Instead of what I do sell.
You have to have talent
to peddle a thing so nebulous
and without material form.
Exploited, they’d say. Yes, any way
you cut it, but I’ve a choice
of how, and I’ll take the money.
Again, we see the lack of illusion regarding what we would do to survive, as well as the speaker’s awareness of how women have been exploited and oppressed by both genders.
As the volume moves into Section III, the speaker’s anger becomes more diffuse, encompassing subjects such as the environment, language, and war. However, there is still an overall tone of cynicism, sometimes laced with guilt, regarding humankind. These feelings are particularly evident in the opening poem in Section III, “Romantic,” in which the speaker lays the blame for women’s oppression and exploitation squarely on women. In “Cell,” a poem in which the speaker compares humans to a cancer cell, the speaker’s cynicism is evident:
. . .The lab technician
says, It has forgotten
how to die
. But why remember? All it wants is more
amnesia. More life, and more abundantly. To take
more. To eat more. To replicate itself. To keep on
doing those things forever. Such desires
are not unknown. Look in the mirror.
Section II and III maintain the hard veneer of bargains made and humankind’s denial of its effect on the world around it and on one another. The tone of these sections only softens (and just a bit, at that) in the last poem of Section III, “A Pink Hotel in California.” This poem leads us into Section IV and a series of elegiac poems about Atwood’s/the speaker’s father.
Throughout Section IV, the speaker deals with her feelings of loss: her father’s slipping away into old age and Alzheimer’s and his eventual death. The final poem in Section IV “The Ottawa River by Night,” segues smoothly into Section V. “The Ottawa River by Night” begins hinting at the speaker’s sense of mortality, and Section V continues to explore and strengthen that sense.
The collection ends with “Morning in the Burned House,” in which the speaker mourns a life that has slipped by, sometimes barely noticed, and nearing its end:
I can’t see my own arms and legs
or know if this is a trap or blessing,
finding myself back here, where everything
in this house has long been over,
kettle and mirror, spoon and bowl,
including my own body,
including the body I had then,
including the body I have now
as I sit at this morning table, alone and happy, . . .
In this way, Atwood circles back to the beginning of the volume and “You Come Back,” lamenting the tunnel vision we as humans can have while living our lives and mourning the loss of opportunities for awareness, connection, and something more.
If the entire collection of 45 poems becomes the 46th poem, we can see how this collection comes together to create a speaker who is going through the classic seven stages of grief: shock, denial, bargaining, guilt, anger, depression, and hope. It is grief that permeates this volume, whether it is the grief over the loss of a parent, the grief over our own mortality, or the grief over our own cruelty and violence. In the end, the grief in our lives circles back to our own awareness, which is what the speaker/Atwood is trying to tell us: Pay attention. Don’t let it all slip away.

الفصل الواحد و العشرين يوم العطلة

الفصل الواحد و العشرين




هستر وبيرل يروحو للمدينة وتكون مليانه بالناس .كان في عيد او اجازة لانتخاب حاكم جديد وكان فى مجموعة بحارة فى المدينة و هستر وديمزديل كلمو القبطان الى قالهم انه فى مكان لشخصين وقروو انهم يهربو معاه وشلنج وورث يكلم القبطان ويعرف انه طالعين في السفينة فيقول للقبطان انه رايح معاه قام القبطان قال لهستر انه مابقى مكان غير لشخص واحد لان الدكتور شلنج وورث بيطلع معاه وهو دايما يحتاج طبيب ثاني فى الرحلات الطويلة .شلنج وورث قدر يمنعهم من السفر مع ان انتقامه مارح يكون زي ماخطط له لكن شلنج وورث جالس يجهز ديمزديل للإعتراف امام جماعته وبكذا اصبح شلنج وورث تجسيد لمعنى الشيطان. وتحول كرهه لهستر الى كره لنفسه لانه اتجوز وحده ماتحبه وأخيراً الموضوع بدء يرتد عليه ويصيبه الضرر لان الفعل دا هو السبب فيه.

الفصل السابع في منزل الحاكم






الفصل السابع
راحت هستر مع بنتها توصل قفازات هى عملتها لقاعة الحاكم وعشان تطلب من الحاكم انها تحتفظ ببنتها والحاكم كان شايف ان بيرل لازم تتربي في بيت نصرانى 




وهستر عملت لبنتها ملابس قرمزية بخيوط ذهبية والكاتب وصف بيرل بأنها جسدت الحرف القرمزى.لما جا الحاكم بيرل عطته وردة حمراء كانت معاها.

Wednesday, April 24, 2013

الفصل الثاني السوق the market place


الفصل الثاني 
في هذا الفصل بدء الكاتب يتكلم بشكل عام عن الاشياء الى اعتاد الناس انهم يتعاقبو عليها في هذيك الفترة فمثلاُ طفل او عبد عاصي يقدم للحكومة حتى يجلد ويصبح عاقل ويمتثل للأوامر او شخص مخالف لدينهم او معتقداتهم .كان عندهم الدين و القانون شي واحد واى خروج عن اعراف المجتمع يعتبر خطيئة يجب العقاب عليها . وكان الناس وقت العقاب تنظر للمعاقب نظرات باردة من غير أى تعاطف وبالمقابل بالنسبة لهم العقاب الى فيه اسائة وشتم أسوأ من القتل .
بعدين بدء يشرح الفرق بين النساء مواليد برطانيا و الأجيال الجديدة الى اتولدت فى بوسطن وقال كل امراءة أورثت بنتها جمال أقل وأخلاق أقل فالنساء الى فى بوسطن لاينتمون للأنوثه بشي ووصفهم على انهم حامد ولد
Man like Elizabeth
بعدين بدء الكاتب ينقل الاشياء الى صارت فى السوق{الماركت بليس}
إمرأة فى الخمسينيات من العمر قالت: نحنا نساء الكنيسة المحترمات لو أعطينا الحق في الحكم عليها ماكنا راح نحكم بحكم زي كذا هذه العقوبة بمثابة مكافئه لها على الى عملته.
إمراءة اخرى قالت: إن ديموزديل مستاء جداً إن الشي دا حصل في الناس التابعين له
وأخرى قالت: رجال الكنيسة ناس يخافون الله لكنهم رحمين اكثر من اللازم المفروض يختمو على جبينها الحرف مو بس تلبسه لانه بكل بساطة ممكن تغطية وتمشى في الطريق بكل جرئه
إمرأة أخرى كانت تحمل طفلها قالت : حتى لو غطته راح تفضل شايله العار فى قلبها للأبد.
إمرأة أخرى قالت: ليش نتكلم عن الرموز و العلامات هذى الاشياء ماهى مهمة الاهم انها انفضحت
وأبشع وحده بينهم قالت: هذى المرأة جلبت العار ولازم تموت ولم يعجبها العقاب وانتقدت رجال الكنيسة و قالت ليشكرو أنفسهم لما بناتهم ونسائهم يرتكبو هذى الجريمة
فى هذه اللحظه فى رجل كان واقف جمبهم وسامع الكلام سكتهم وقالهم يكفى انتو ماعندكم رحمة! ماعندكم أخلاق!
في هذه اللحظه باب السجن انتفح و السجان خرج وكان يحمل سيف وعصا وكان يضع يده على كتف هستر براين لكنها نزعت يده من عليها بكل كبرياء وكئنها خارجة من السجن ذاهبة لمصيرها بمحض ارادتها وكئنها قد اتخذت هذا القرار بنفسها كانت تحمل في يدها طفل عمره ثلاثة شهور وضوء النهار آذى عينيه لانه منذ ولادته ماشاف غير ظلام السجن. ام الطفل وقفت وسط الجمهور واول شي سوته انها ضمت الطفل لصدرها بقوة ليس من باب العاطفة ولكن عشان تغطى حرف الإيه الى هى لابسته.الحرف الى كانت لابسته كان جميل و جذاب ومحاك بطريقة رائعة ومتقنة .الكاتب بدء يوصف هستر براين بأنها إمرأءة يافعه طويلة ذات ذوق رفيع شعرها اسود وغزير ولامع يعكس ضوء الشمس وعينيها لونها اسود. الناس كانو يتوقعو هستر تخرج مكتئبة لكنهم اتفاجئو لما شافوها تخرج بجرئه و اندهشو من جمالها مع انهم يعرفوها قبل كذا وكان فوق راس هستر هالة من المئساة. يقول الكاتب ان الشخص الحساس راح يلاحظ إن ابتسامتها أظهرت عزيمة روحها و جموحها و وصف روحها بأنها جامحة.
الناس الذين شاهدو هستر الآن على الرغم من أنهم شاهدوها من قبل إلا أنهم اندهشو من جمال الحرف وروعته ومظهرها هذا جعلها تبدو في مكانة ارفع واعلى من غيرها من شدة رقيها. إمرأة بين الحضور مدحت مهارتها فى الحياكة وكيف انها تتفاخر بالفضيحة الى فعلتها بحياكتها للحرف بمهارة. واحدة ثانية قالت لازم ناخذ الفستان الى هى لابسته ونعطيها شي يناسب الحقارة الى هي فيها و واحدة ثانية قالت لا تخلوها تسمعكم لان كل غرزة غرزتها فى هذا الحرف هى غرزتها فى قلبها كان كلام هذى المرأة من باب التعاطف و الشفقة. السجان نادى فى الناس: ابعو باسم الملك وانا اوعدكم ان هستر راح تكون فى مكان يراها فيه كل رجل وإمرأة وطفل فى بوسطن وسترون مظهرها الشجاع من هنا لساعة بعد منتصف النهار. ونادى على هستر براين قالها خلى الناس تشوف الحرف .أصبح هناك ممر وسط الجماهير وتقدمها السجان و كان في ناس اشكالها غريبة مشيت هستر للمكان المحدد للعقاب وكان هناك مجموعة من الطلاب كانو متواجدين من غير مايفهمو اش الموضوع بالضبط وكانو يطالعو لملابس هستر وللطفل .ماكان فى مسافة كبيرة بين السجن و مكن العقاب مع هذا هستر حست انها مسافة طويلة وكانت كل خطوة تخطوها تحس فيها بالالم وكئن قلبها مرمى على الارض والناس تدعس عليه. وقفت هستر على مكان العقاب وقال الكاتب انه مافى شي ابشع من انهم مايغطو وجشه الشخص المعاقب وكئن الشي دا جزء من العقاب.في حالة هستر وقفوها على المنصة من غير ماتغطي وجهها ولايربطو يداتها ولو في احد كاثوليكى مر وشاف هذا المنظر كان افتكر لوحة العذراء مع انه هنا الوضع معكوس لان العذراء جابت الطفل الذى أنقذ البشرية لكن هستر جابت الطفل الى راح يدمرها. وقفت هستر قدام الآلاف وكلهم كانو يطالعو فيها الموقف كان فوق احتمال اى شخص وحاولت تحمى نفسها من كل انواع الاهانات كانت ترد على كل اهانة بابتسامة
لكن الموقف ماكان يحتمل وكان ممكن تتجنن فى اى لحظه وفى لحظات المنظر الى قدامها اختفى وهى تفتكر مشاهد كان يظهرها عقلها كرد فعل دفاعي. كانت تشوف نفسها وهى صغيرة و وتشوف وهي فى الوسترن وايلد واتذكرت طفولتها وايام الدراسة و المشاكل الى كانت تصير بينها وبين الاطفال التانيين وكئن كل هذه الذكريات مهمة وعقلها احضرها لها ليحميها من صعوبة الموقف. وكمان شافت بيتها و كيف كان صغير و لكن الفروع الى على الباب كانت تعطيه جمال وشافت ابوها براسه الاصلع و أمها الى كانت تنظر اليها بحنان.وكمان جلست تتذكر المبانى و الكناس وكلها كانت تصورات لحياة قديمة عاشتها مع شخص وفى الاخير كل الذكريات راحت و رجعت للماركت بليس وادركت ان كل هذى احلام وانها لسه واقفه فى مكان العقاب وفى طفل على ايدها وفى حرف على صدرها

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
www.hypersmash.com