الفصل التاسع عشر هيستر وبيرل والكاهن

الفصل التاسع عشر
هستر تروح لبيرل وهى لاتزال تقف فى نور الشمس.بيرل تنفجع وتخاف لما تشوف امها من غير الحرف وتصرخ وتأشر على صدرها. رجعت هستر غطت شعرها ولبست الحرف وسحبت بيرل من يدها واخذتها لديمزديل وبيرل سئلته إذا كان راح يفضل يحط ايده على قلبه.ديمزديل باس بيرل على جبينها قامت بيرل تجرى للموية وغسلت جبينها .بيرل طلبت من امها انها ترجع الحرف لانه بالنسبة لها رمز للأمان وتعتبر نفسها تجسيد لهذا الحرف ولما هستر ترمى الحرف كئنها ترمى 






بيرل.بالنسبة لبيرل هذا مو رمز عار لكنه رمز للحب. والحرف القرمزي على صدر هستر قد يكون الذكرى الوحيدة من والدها .بيرل كما ذكر الكاتب هى البرعم الاخلاقي الشي الوسط بين قيم المدينة وبين شغف هستر و جيمزديل . بيرل ماعجبها ان ديمزديل يحضنها فى الغابة و لمايرجعو المدينة يرجع كاهن كانت تبغاه يحضنها عالمنصة ويحتفل بالحرف على صدره زي ماهى تحب الحرف الى صدر امها وتعتبر نفسها طفلة هذين الحرفين.

Read More

الفصل الثامن عشر هيستر تتخلص من الحرف القرمزي

الفصل الثامن عشر



بدء الكاتب يوصف هستر إنها إنسانة جريئة وشجاعةوكيف عودت نفسها تمشىبدون توجيه من احد وتاخذ قرارتها بنفسها والى علمها الشي دا هو العار و الياس و الوحده. ديمزديل عمره مافكر يخرج عن القوانين او يتجاوزها غير مره واحده ويقول انه ديمزديل اكثر واحد متضرر من القوانين لانه كاهن ورغم الذنب ابقى ضميره يقظ وحساس لدرجة الالم لذلك الجرح الذى لم يشفى لهذا السبب هستر كانت مستعدة لهكذا بعد 7 سنوات من المعاناة و الخروج عن القانون بعكس ديمزديل الذى أصبح عقله مشتت بسبب الندم الذى حال بينه وبين هروبه كمجرم وبقائه كبيروقراطى منافق وكاذب.ديمزديل الآن قرر يهرب لكن مش لحاله ولو كان خلال ال7 سنواتالى فاتت حصلت لحظه راحه له لتحمل المعاناه عشان يحصل رحمة الجنة. وقال بما انى مدمر لامحاله ليش ما استغل هذى الفرصة الى اقنعتنى بها هستر انها راح تكون بداية لحياة جديدة؟.




 جلس يتغزل في هستر و اصابتهم سعادة زي سعادة السجين الخارج من السجن و يتنفس الحرية.ارتفعت روح ديمزديل إلي السماء وكئنها اخرجت كل التعاسة الى وضعتها فيه الارض وقال هل اشعر بالسعادة حقاً ؟ لقد ظننت أن السعادة قد ماتت بداخلى احسكأنى رجعت من جديد.قالت له هستر لاتفكر في الماضي وهذى العلامة انا راح اشيلها ونزلت الحرف ورمته بعيد واخذت نفس عميق كما لو أن روح المعاناة خرجت منها نزلت الطاقية وفردت شعرها وابتسمت ابتسامة جذابة وكئن جمالها كله رجعلها فى هذى اللحظة .هستر قالت لديمزديل انت لازم تشوف بيرل وانا متأكدة انك راح تحبها قالها انتى متأكدة انها راح تحبنى؟ الاطفال يتجنبونى غير كذا انا اخاف من بيرل قالت له هستر هذا شي مؤسف لكن انا متأكدة انك راح تحب بيرل. ونادت هستر على بيرل وديمزديل شافها واقفه فى بقعة ضوء على النايحة الثانية من الجدول رجعت هستر نادت عليها تانى بيرل ماكانت تحس بالملل فى هذه اللحظه لان الغابة الى الناس تجى ترمى فيها ذنوبها كانت بالنسبة لبيرل مكان للعب .لما بيرل سمعت نداء امها اتقربت ببطئ لانها شافت ديمزديل.

Read More

الفصل السابع عشر هيستر تكشف حقيقة روجر

الفصل السابع عشر




ديمزديل كان ماشي بتثاقل وكان نفسه يترمي تحت شجرة ومايقوم ابداً هستر شافته ومالاحظت عليه اى اثار للمعاناة غير الى ذكرتا بيرل انه يحط ايده على قلبه.هستر نادت عليه وهو ماعرف مين يناديه وخطى خطوة وشاف شخص تحت الشجرة ونادا :هستر هستر براين هل هذه انتى؟.لما شافها سئلها انتى لسه في الدنيا؟ قالت له ان الحياة هذى خلال الـ 7 سنوات كانت لها وسئلته إذا كان هو لسه حي؟.كان من الطبيعي الاثنين يتسائلو عن الوجود الجسدى وان كل واحد منهم موجود وكانو كئنهم لأول مرة يتقابلو كان كل واحد منهم زي الشبح وكئن ذكريات الذنب والمعاناة كلها جاتهم






. ديمزديل كان يحس بالخوف إلا انه امسك يد هستر وكانت قبضته باردة وبدون كلام راحو جلسو تحت الشجرة وكان الحوار عادي كأى شخصين يعرفو بعض والتقو بعد غياب وشوية شوية بدئو يتكلمو عن الاشياء الى تشغل قلوبهم.ديمزديل طالع فى هستر وقالها هل وجدتى السلام؟ وهل تحسى نفسك مطمئنة؟.ابتسمت هستر وطالعت فى الحرف الى على صدرها وقالت له وانت؟ هل وجدت السلام؟قالها ماحصلت الا المعاناة بسبب كونى أنا لو كنت كافر او ملحد او شخص بضمير فاسد لكان وجدت الأمان و الطمأنينة لكن الان أعيش معاناة وانا الاكثر تعاسة .قالت له الناس يلجئولك وانت سويت اشياء كثيرة كويسة المفروض الشي دا يريحك قالها لا زادنى تعاسة وبالنسبة للأشياء الى انا سويتها انا ماعندي ايمان فيها كيف روحي الخربانه تساعد على توبة الاخرين كيف روحي الملوثة تطهر ارواح الاخرين كيف اوقف قدام الناس واكذب عليهم وهما يتوقعو منى الحقيقة. قالها انتى سعيدة لان عندك الرف القرمزي انا قلبي قاعد يحترق في السر ماتعرفي كمية الراحة الى يعطيكى اياها هذا الحرف لوكان عندي صديق حقيقي يعرف حقيقتى كان حالى ارحم. هستر طالعت فى وجهه وترددت قبل لاتقول :الصديق الوحيد الى تبكى معاه على خطاياك هو انا شريكك فى الذنب لكن انت عندك عدو تعيش معاه تحت سقف واحد.اندهش ديمزديل من الكلام وسئلها عن قصدها قالت هستر حاولت اكون صادقة وقول الصدق هو الخلق الوحيد الى حاولت اتمسك فيه خلال كل الصعاب الى مريت فيها انا وافقت على كذبه ماكانت صح من البداية الرجل العجوز الى ينادولى دكتور شلنج وورث هو زوجي.ملامح ديمزديل اتغيرت وعبس وطاح عالارض و غطى وجهه بيداته وقال المفروض عرفت المفروض فهمتها من ردة فعل قلبي كل مره اشوفه فيها قالها انتى السبب ما اقدر اسامحك قالت له هستر انت حتسامحنى وجلست تبكي وقالت له خلى الله يعاقبنى وانت سامحنى وحضنته وبكيت وجلست تكرر هل حتسامحنى الين قالها انا اسامحك وارجو من الله انه يسامحنا نحنا الاثنين فى ناس مذنبين اكثر من ذالك العجوز الى قلبه اسود من الانتقام وانعدمت منه الطهارة لكن نحنا قلوبنا ماصارت كذا.ديمزديل قال لهستر شلنج وورث عارف انك راح تقوليلى هل من الممكن يغير اسلوبه فى الانتقام؟ قالت له هستر في سرية غريبة فى طبيعة شلنج وورث وهذى جابها من كثر مايسعى للانتقام وما اعتقد انه راح يخون هذى السرية اكيد راخ يلاقى طريقة يكمل فيها شغفه المظلم .قالها طيب اش اسوي وكيف اتصرف؟ قالت له انتو لازم ماتعيشو مع بعض وقلبك لازم مايكون تحت نظره. قالها هذا اسوأ من الموت فين ارمي نفسي؟ يعنى اموت وخلاص؟ جلست تبكى هستر وقالت له انت راح تموت عند كل ضعف؟ ماعندنا طريقة ثانية .قالها قضاء الله وقع علينا هذا اكثر من الى اقدر اتحمله .قالت له انت معاك كل القوة حاول تستغلها .قالها انصحينى اش اسوي؟ قالت له هو العالم ضيق؟ هو الكون كله انحصر في القرية دي اخرج من هذى القرية وإذا ماتقدر تبعد عنها فى الغابات ابعد عنها فى البحر الى انت جيت منه تقدر تروح لندن او ألمانيا او فرنسا او ايطاليا راح تكون بعيد عن قوة شلنج وورث و عبثه قالها ما اقدر هنا روحي وهنا المكان الى حطنى فيه ربي وهنا خطيئتى قالت له سيب كل هذا و وراك اترك الالم و الدمار مكان ماصار وروح ابدء من جديد الحياة فيها سعادة ممكن تستمتع فيها وفيها خير ممكن تعمله وتبدل شخصك الزائف بآخر حقيقي سافر ادرس و علم واكتب و واعظ وغير اسمك وابدء حياة جديدة.

Read More

الفصل الرابع عشر هيستر تهدد بفضح السر

الفصل الرابع عشر
بيرل انطلقت حافية على طرف البحر وكانت تتفرج على بركة خلفها المد و الجزر وشافت صورة لبنت صغيرة على الموية و قالت لها تعالى نلعب ودخلت رجولها جوة الموية بعدين هستر و شلنج وورث جلسو يتكلمو وهستر قالت له ابغا اكلمك فى موضوع مهم يخصنا نحنا الاثنين قالها لسه ديمزديل كان يتكلم عنك و يقول انه فى المجلس البلدى كانو يتناقشو انهم يشيلو الحرف منك .قالت له الشي دا ماحد راح يشيله يا رح يروح لحاله يا راح يتحول لشي تانى شلنج وورث قاهال خلاص خليكي لابسته مادام ناسبك والمرأة لازم تتبع رغباتها وشجاعتها تظهرعلى صدرها.هستر تأملت وجهه وشافت اثار العمر الى ظهرت عليه و اكثر شي لاحظته ان فقد الهدوء و النباهة الى كانت عندة وصارت مكانها ملامح بحث وانتقام .وكان بين لحظه واخرى يظهر نور احمر بين عيونه وكئن روحه تحترق وظهرت من شلنج وورث لمحة شغف لكنها بسرعة اختفت.باختصار شلنج وورث اتحول لنموذج شيطانى ويفعل افعال شيطانية. وهذا الشخص التعيس الـ 7 سنين من البحث و الرغبة فى الانتقام أثرت عليه وملئت قلبه بالعذاب وادركت هستر ان الى صار في شلنج وورث هو دمار آخر بسببها.شلنج وورث قال لهستر اش في وجهى عشان تطالعى كذا! قالت له لو باقى عندي دموع كان بكيت من الشي الى فى وجهك لكن خلينا من الموضوع ذا انا ابغا اكلمك عن واحد تعيس .قالها اشبه الشخص دا! واتحمس وانبسط انه جات الفرصة عشان يتكلمو فى الموضوع ذا.





وقالها مارح اخبي عليكي انا لسه كنت افكر فى الشخص دا فتكلمى بحرية وانا راح اجاوك.هستر قالت له آخر مره اتكلمنا فيها مرت عليها 7 سنين وانت خليتنى اوعدك ان زواجنا يبقى سر وانا حفظت سرك لكنه ثقيل علي و احس نفسي اخونه وانا مخبيه عليه السر دا ومن هذاك اليوم ماحد كان قريب منه زيك تمشى معاه كل خطوة تنام وتاكل معاه وتعبث بقلبه تخليه يموت مية مره وهو لسه مو دارى انك كنت زوجي وانا بتصرفي هذا سمحت لك توصل للشي دا. راح هو قالها اش الخيارات الى عندك بإشارة منى يروح للسجن .قالت له كذا احسن وسئلها اش الشر الى انا سويته للشخص هذا؟ لولاى كان مات من زمان أنا اعطيته عنياة واهتمام ماحد راح يعطيه زيها ولو سبته كان مات من زمان وابغى اقولك سر ثاني ولا اقولك خلينى ساكت احسن وكونه لسه يمشي ويتنفس فالفضل لي. قالت له لو سبته يموت كان احسن.قالها كلامك صحيح لكن مافى انسان زي الشخص دا كل معاناته كانت تحت نظر عدوه و لو ربي خلق انسان حساس ماهيكون اكثر من الشخص دا لانه كان دارى ان عدوه جالس يتقرب منه تحت غطاء الصداقة بس مش عارف مين العدو دا بالضبط؟أثناء ماكان شلنج وورث يتكلم بدأت تظهر عليه انه ادرك بشاعة الشي الى عمله وحس بالشر الى ارتكبه وحس انه اتحول من انسان لوحش .هستر قالت له ماعذبته كفاية؟ هل لسه مادفع الدين الى عليه؟ قالها لا الدين زاد ماتذكري كيف قبل 9 سنين انا كنت؟كيف كنت اسعى خلف العلم كان هدفى فى الحياة تطورة البشرية وكنت انسان هادي وطيب و كريم و احب الناس واقدمهم على نفسي قالت له هستر :نعم كنت هكذا واكثر. راح قالها شلنج وورثت والآن أنا اش صرت! صرت وحش مين الى خلانى كذا! هستر قالت أنا وهى تبكى وقالت انا سويت فيك كذا ليش ماتنتقم منى؟ قالها انا تركت مع السكارلت لتر.قالت له طيب الحرف انتقملك .قالها انتى الآن اش تبغى منى بخصوص هذا الرجل؟.قالت له لازم اكشف شخصيتك الحقيقة واش النتيجة ما ادرى لكن لازم ادفع ثمن الدمار الى حصل له .وقالت له حياته بين يديك. قالها شلنج وورث يا إمرأة أشفق عليكي وقالها بغرور واعجاب بنبل اخلاقها وقالها انتى فيكي خصال عظيمة ولو لقيتى عاشق محب عظيم قبل لاتشوفينى ماكان الشر ذا كله حصل .راحت هستر قالت له أنا كمان اشفق عليك انت من الشر الى حولك من انسان عاقل حكيم إلى حش فهل راح تخرجه منك وترجع إنسان مره ثانيه؟إذا مو عشان الشخص دا فعلشان نفسك سامح وخلى السلطة تاخذ لك الانتقام مافى خير ممكن يجيلنا نحنا الثلاثة طول مانحنا ماشين فى هذه المتاهة من الشر ونتعثر في كل خطوة بسبب الذنب الى صنعناه انا متأكده لو فى خير بيجى راح يكون لك لانك انظلمت وعشان الخير دا يجى لازم تسامح فهل راح ترفس الخير الى جاييك عشان الانتقام! شلنج وورث قالها ماهو بإيدي اسامح وانتى اول خطوة سوتيها انك زرعتى بذرة الجريمة وروحي سوي الى تبغيه.

Read More

الفصل التاسع طليق هيستر برين

الفصل التاسع
شلنج وورث في هذا الفصل يوصف بتفصيل اكثر ويقرر انه يجلس في المدينة و معرفته وعمله بالطب حلته مشهور كطبيب ماهر. ديمزديل مرض وعرضو عليه انهم يجيبوله شلنج ورث يعيش معاه ويعالجعه




 لكن ديمزديل رفض وقال انه مايحتاج طبيب وصارت عنده عادة انه يحط ايده على مكان قلبه لان الشخص الى عنده اسرار المفروض مايتقرب من طبيبه عشان اسراره ماتنكشف في الاخير وافق ديمزديل وصار صديق لشنج وورث.

Read More