|
S'io credesse che mia riposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo, Questa fiamma staria senza piu scosse. Ma perciocche giammai di questo fondo Non torno vivo alcun, s' i'odo il vero, Senza tema d'infamia ti rispondo. |
|
Translation: If
I thought my answer were to one who could
return to the world, I would not reply, but as none ever did return alive
from this depth, without fear of infamy I answer thee. The words are
spoken by Count Guido da Montefeltro, a damned soul in the Eighth Circle of
Hell in Dante's Divine Comedy (Inferno, Canto 27, lines
61-66.)
Translator and Quotation Source: G.B. Harrison et al., eds. Major British Writers. Shorter ed. New York: Harcourt. 1967, page 1015. Comment: Eliot opens "The Love Song" with this quotation from Dante's epic poem to suggest that Prufrock, like Count Guido, is in hell. But Prufrock is in a hell on earth—a hell in the form of a modern, impersonal city with smoky skies. The quotation also points out that Prufrock, again like Count Guido, can present his feelings "without fear of infamy." |
|
1
Let us go then, you and I, When the evening is spread out against the sky Like a patient etherised upon a table; Let us go, through certain half-deserted streets, The muttering retreats 5 Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells: Streets that follow like a tedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question … 10 Oh, do not ask, “What is it?” Let us go and make our visit. |
|
1
Summary, Interpretation: The speaker invites the listener to walk with him into the streets on an evening that resembles a patient, anesthetized with ether, lying on the table of a hospital operating room. (Until recent times, physicians used ether—a liquid obtained by combining sulfuric acid and ethyl alcohol—to render patients unconscious before an operation.) The imagery suggests that the evening is lifeless and listless. The speaker and the listener will walk through lonely streets—the business day has ended—past cheap hotels and restaurants with sawdust on the floors. (Sawdust was used to absorb spilled beverages and food, making it easy to sweep up at the end of the day.) The shabby establishments will remind the speaker of his own shortcomings, their images remaining in his mind as he walks on. They will then prod the listener to ask the speaker a question about the speaker's life—perhaps why he visits these seedy haunts, which are symbols of his life, and why he has not acted to better himself or to take a wife. Allusion, overwhelming question (line 10): Eliot appears to have borrowed this phrase from James Fenimore Cooper's 1823 novel, The Pioneers, one of five novels that make up The Leatherstocking Tales (1823-1841), about life on the frontier in early America. When he was a youth, Eliot read and enjoyed The Pioneers. In the novel, one of the characters, Benjamin, asks a series of questions ending with the "overwhelming question." Following is the passage:
.......“Did’ee
ever see a British ship, Master Kirby? an English line-of-battle ship, boy?
Where did’ee ever fall in with a regular built vessel, with starn-post and
cutwater, gar board-streak and plank-shear, gangways, and hatchways, and
waterways, quarter-deck, and forecastle, ay, and flush-deck?—tell me that,
man, if you can; where away did’ee ever fall in with a full-rigged,
regular-built, necked vessel?”
.......The whole company were a good deal astounded with this overwhelming question, and even Richard afterward remarked that it “was a thousand pities that Benjamin could not read, or he must have made a valuable officer to the British marine. |
|
2
In the room the women come and go Talking of Michelangelo. |
|
2
Summary, Interpretation: At a social gathering in a room, women discuss the great Renaissance artist Michelangelo. Prufrock may wonder how they could possibly be interested in him when they are discussing someone as illustrious as Michelango. Allusion, The Women . . . Michelangelo (lines 13-14): Eliot borrowed most of this line from the Uruguayan-born French poet Jules LaForgue (1860-1887). In one of his works, LaForgue wrote (in French): Dans la piece les femmes vont et viennent / En parlant des maîtresde Sienne. Here is the loose translation: In the room the women go and come while speaking of the Siennese (painting) masters. Michelangelo: Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni (1475-1564), Renaissance sculptor, painter, and architect and one of the greatest artists in history. He sculpted the famous David for the Duomo Cathedral in Florence, painted the ceiling of the Sistine Chapel in Vatican City, and designed the dome of St. Peter's Basilica, also in Vatican City. |
|
3
The yellow fog that rubs its back upon the window-panes, 15 The yellow smoke that rubs its muzzle on the window-panes Licked its tongue into the corners of the evening, Lingered upon the pools that stand in drains, Let fall upon its back the soot that falls from chimneys, Slipped by the terrace, made a sudden leap, 20 And seeing that it was a soft October night, Curled once about the house, and fell asleep. |
|
3
Summary, Interpretation: Smoky haze spreads across the city. The haze is like a quiet, timid cat padding to and fro, rubbing its head on objects, licking its tongue, and curling up to sleep after allowing soot to fall upon it. The speaker resembles the cat as he looks into windows or into "the room," trying to decide whether to enter and become part of the activity. Eventually, he curls up in the safety and security of his own soft arms—alone, separate. What this stanza means is that Prufrock feels inferior and is unable to act decisively. He consigns himself to corners, as a timid person might at a dance; stands idly by doing nothing, as does a stagnant pool; and becomes the brunt of ridicule or condescension (the soot that falls on him). |
|
4
And indeed there will be time For the yellow smoke that slides along the street, Rubbing its back upon the window-panes; 25 There will be time, there will be time To prepare a face to meet the faces that you meet; There will be time to murder and create, And time for all the works and days of hands That lift and drop a question on your plate; 30 Time for you and time for me, And time yet for a hundred indecisions, And for a hundred visions and revisions, Before the taking of a toast and tea. |
|
4
Summary, Interpretation: There's no hurry, though, the speaker tells himself. There will be time to decide and then to act—time to put on the right face and demeanor to meet people. There will be time to kill and time to act; in fact, there will be time to do many things. There will even be time to think about doing things—time to dream and then revise those dreams—before sitting down with a woman to take toast and tea. Allusion, there will be time (line 23): This phrase alludes to the opening line of "To His Coy Mistress," by Andrew Marvell (1621-1678): "Had we but world enough, and time." In Marvell's poem, the speaker/persona urges his beloved not to be coy but instead to seize the moment—to take advantage of youth and "sport us while we may." Prufrock, of course, continually postpones even meeting a woman, saying "There will be time." face (line 27): affectation; façade. Allusion, works and days (line 29): Works and Days is a long poem by Hesiod, a Greek writer who lived in the 700's B.C. "Works" refers to farm labor and "Days" to periods of the year for performing certain agricultural chores. The poem, addressed to Hesiod's brother, was intended to instruct readers, stressing the importance of hard work and right living and condemning moral decay. |
|
5
In the room the women come and go 35 Talking of Michelangelo. |
|
5
Summary, Interpretation: The women are still coming and going, still talking of Michelangelo, suggesting that life is repetitive and dull. |
|
6
And indeed there will be time To wonder, “Do I dare?” and, “Do I dare?” Time to turn back and descend the stair, With a bald spot in the middle of my hair— 40 [They will say: “How his hair is growing thin!”] My morning coat, my collar mounting firmly to the chin, My necktie rich and modest, but asserted by a simple pin— [They will say: “But how his arms and legs are thin!”] Do I dare 45 Disturb the universe? In a minute there is time For decisions and revisions which a minute will reverse. |
|
6
Summary, Interpretation: Prufrock says there will be time to wonder whether he dares to approach a woman. He feels like turning back. After all, he has a bald spot, thinning hair, and thin arms and legs. Moreover, he has doubts about the acceptability of his clothing. What will people think of him? Does he dare to approach a woman? He will think about it and make a decision, then reverse the decision. simple pin (line 43): Pin inserted through the tie and shirt to hold the tie in place. |
|
7
For I have known them all already, known them all:— Have known the evenings, mornings, afternoons, 50 I have measured out my life with coffee spoons; I know the voices dying with a dying fall Beneath the music from a farther room. So how should I presume? |
|
7
Summary, Interpretation: Prufrock realizes that the people here are the same as the people he has met many times before—the same, uninteresting people in the same uninteresting world. They all even sound the same. So why should he do anything? Evenings, Mornings, Afternoons: This phrase, as well as others focusing on time, refers obliquely to the philosophy of Henri Bergson (1859-1941), author of a revolutionary and highly influential work, Time and Free Will: An Essay on the Immediate Data of Consciousness. In this work, he argued that the mind perceives time as a continuous process, a continuous flow, rather than as a series of measurable units as tracked by a clock or a calendar or by scientific calculation. It is not a succession, with one unit following another, but a duration in which present and past are equally real. Ordinarily, we think of a day as consisting of morning, evening, and afternoon—in that order. But, since time is a continuous flow to Prufrock, it is just as correct to think of a day as consisting of morning, afternoon, and evening as a single unit. Allusion, dying fall (line 52): Phrase borrowed from Shakespeare's Twelfth Night. Duke Orsino speaks it in line 4 of Act I, Scene I. Here is the passage in which the phrase appears:
If music be the food of
love, play on;
Give me excess of it, that, surfeiting, The appetite may sicken, and so die. That strain again! it had a dying fall: O, it came o'er my ear like the sweet sound, That breathes upon a bank of violets, Stealing and giving odour! |
|
8
And I have known the eyes already, known them all— 55 The eyes that fix you in a formulated phrase, And when I am formulated, sprawling on a pin, When I am pinned and wriggling on the wall, Then how should I begin To spit out all the butt-ends of my days and ways? 60 And how should I presume? |
|
8
Summary, Interpretation: He has seen their gazes before, many times—gazes that form an opinion of him, treating him like a butterfly or another insect pinned into place in a display. How will he be able to explain himself to them—the ordinariness, the mediocrity, of his life? fix (line 56): Evaluate. |
|
9
And I have known the arms already, known them all— Arms that are braceleted and white and bare [But in the lamplight, downed with light brown hair!] It is perfume from a dress 65 That makes me so digress? Arms that lie along a table, or wrap about a shawl. And should I then presume? And how should I begin? |
|
9
Summary, Interpretation: Yes, he has known women like these before, wearing jewelry but really bare, lacking substance. Why is he thinking about them? Perhaps it is the smell of a woman's perfume. Arms that lie along table (line 67): This phrase echoes line 3. should I then presume? (line 68): This clause repeats words in lines 54 and 68. how should I begin? (line 69): This clause repeats words in line 59. |
|
10
Shall I say, I have gone at dusk through narrow streets 70 And watched the smoke that rises from the pipes Of lonely men in shirt-sleeves, leaning out of windows? I should have been a pair of ragged claws Scuttling across the floors of silent seas. |
|
10
Summary, Interpretation: Will he tell a woman that he came through narrow streets, where lonely men (like Prufrock) lean out of windows watching life go by but not taking part in it? He should have been nothing more than crab claws in the depths of the silent ocean. smoke that rises from the pipes (line 71): The smoke becomes part of the haze. |
|
11
And the afternoon, the evening, sleeps so peacefully! 75 Smoothed by long fingers, Asleep … tired … or it malingers, Stretched on the floor, here beside you and me. Should I, after tea and cakes and ices, Have the strength to force the moment to its crisis? 80 But though I have wept and fasted, wept and prayed, Though I have seen my head brought in upon a platter, I am no prophet—and here’s no great matter; I have seen the moment of my greatness flicker, And I have seen the eternal Footman hold my coat, and snicker, 85 And in short, I was afraid. |
|
11
Summary, Interpretation: The time passes peacefully. It is as if the afternoon/evening is sleeping or simply wasting time, stretched out on the floor. Should the speaker sit down with someone and have dessert—should he take a chance, make an acquaintance, live? Oh, he has suffered; he has even imagined his head being brought in on a platter, like the head of John the Baptist. Of course, unlike John, he is no prophet. He has seen his opportunities pass and even seen death up close, holding his coat, snickering. He has been afraid. evening . . . floor (lines 75-78): This metaphor/personification echoes the simile in lines 2 and 3. cakes (line 79): Cakes or cookies. ices (line 79): Ice cream. Allusion, head brought in upon a platter (line 82): Phrase associated with John the Baptist, Jewish prophet of the First Century AD who urged people to reform their lives and who prepared the way for the coming of Jesus as the Messiah. John denounced Herod Antipas (4 BC-AD 39), the Roman-appointed ruler of Galilee and Perea, for violating the law of Moses by marrying Herodias, the divorced wife of his half-brother, Philip. (Herod Antipas and Philip were sons of Herod the Great, the Roman-appointed ruler of Judea.) In retaliation, Herod Antipas imprisoned John but was afraid to kill him because of his popularity with the people. Salome, the daughter of Herodias and stepdaughter of Herod Antipas, danced at a birthday party for Herod Antipas. Her performance was so enthralling that Herod said she could have any reward of her choice. Prompted by Herodias, who was outraged by John the Baptist's condemnation of her marriage, Salome asked for the head of the Baptist on a platter. Because he did not want to go back on his word, Herod fulfilled her request. John was a cousin of Mary, the mother of Jesus. Accounts of his activities appear in the Bible in the gospels of Matthew, Mark, Luke, and John and in the Acts of the Apostles. prophet (line 83): Another allusion to John the Baptist. Footman (line 85): Servant in a uniform who opens doors, waits on tables, helps people into carriages. The footman is a symbol of death; he helps a person into the afterlife. |
|
12
And would it have been worth it, after all, After the cups, the marmalade, the tea, Among the porcelain, among some talk of you and me, Would it have been worth while, 90 To have bitten off the matter with a smile, To have squeezed the universe into a ball To roll it toward some overwhelming question, To say: “I am Lazarus, come from the dead, Come back to tell you all, I shall tell you all”— 95 If one, settling a pillow by her head, Should say: “That is not what I meant at all. That is not it, at all.” |
|
12
Summary, Interpretation: Would it have been worth it for the speaker while drinking tea to try to make a connection with one of the women? Would it have been worth it to arise from his lifeless life and dare to engage in conversation with a woman, only to have her criticize him or reject him. porcelain (line 89): glassware or hard, brittle people Allusion, To have squeezed the universe into a ball (line 92): This phrase is another allusion to Marvell's "To His Coy Mistress." (Click here to see the previous comment on Marvell's poem.) In the last stanza of that poem, the speaker/persona says, " Let us roll all our strength and all / Our sweetness up into one ball." In Eliot's poem, the speaker asks whether it would have been worth it to do the same thing with a woman of his choosing. Allusion, Lazarus (line 94): Name of two New Testament figures: (1) Lazarus of Bethany, brother of Martha and Mary. Jesus raised him from the dead (Gospel of John, Chapter 11: Verses 18, 30, 32, 38); (2) Lazarus, a leprous beggar (Gospel of Luke, Chapter 16: Verses 19-31). When Lazarus died, he was taken into heaven. When a rich man named Dives died, he went to hell. He requested that Lazarus be returned to earth to warn his brothers about the horror of hell, but his request was denied. |
|
13
And would it have been worth it, after all, Would it have been worth while, 100 After the sunsets and the dooryards and the sprinkled streets, After the novels, after the teacups, after the skirts that trail along the floor— And this, and so much more?— It is impossible to say just what I mean! But as if a magic lantern threw the nerves in patterns on a screen: 105 Would it have been worth while If one, settling a pillow or throwing off a shawl, And turning toward the window, should say: “That is not it at all, That is not what I meant, at all.” |
|
13
Summary, Interpretation: Would it have been worth it, considering all the times he would be with the woman at sunset or with her in a dooryard? Would it have been worth it after all the mornings or evenings when workmen sprinkled the streets (see sprinkled streets, below), after all the novels he would discuss with her over tea, after all the times he heard the drag of her skirt along the floor, after so many other occasions? Would it have been worth it if, after plumping a pillow or throwing off her shawl, she turned casually toward a window and told him that he was mistaken about her intentions toward him? sprinkled streets (line 101): This may be a reference to the practice of wetting dirt streets with oil or water to control dust. magic lantern (line 105): Early type of slide projector. The magic lantern (also called sciopticon) projected an image from a glass plate. |
|
14
No! I am not Prince Hamlet, nor was meant to be; Am an attendant lord, one that will do To swell a progress, start a scene or two, Advise the prince; no doubt, an easy tool, Deferential, glad to be of use, 115 Politic, cautious, and meticulous; Full of high sentence, but a bit obtuse; At times, indeed, almost ridiculous— Almost, at times, the Fool. |
|
14
Summary, Interpretation: Prufrock and Hamlet (the protagonist of Shakespeare's Hamlet, Prince of Denmark) are both indecisive. But Prufrock lacks the majesty and charisma of Hamlet. Therefore, he fancies himself as Polonius, the busybody lord chamberlain in Shakespeare's play. Allusion, Prince Hamlet (line 112): Hamlet, the protagonist of Shakespeare's Hamlet, Prince of Denmark, famous for his hesitancy and indecision while plotting to avenge the murder of his father, King Hamlet, by the king's brother, Claudius. Prufrock is like young Hamlet in that the latter is also indecisive. However, Prufrock decides not to compare himself with Hamlet, who is charismatic and even majestic in spite of his shortcomings. Instead, Prufrock compares himself with an unimpressive character in the Shakespeare play, an attendant lord, Polonius. (See next entry.) Allusion, attendant lord (line 113): Polonius, the lord chamberlain in Hamlet, Prince of Denmark. Polonius, a bootlicking advisor to the new king, Claudius, sometimes uses a whole paragraph of important-sounding words to say what most other people could say in a simple declarative sentence. His pedantry makes him look foolish at times. Prufrock, of course, is worried that the words he speaks will make him look foolish, too. Allusion, progress (line 114): In the time of a Shakespeare, a journey that a king or queen of England made with his or her entourage, Allusion, high sentence: The high-flown, pretentious language of Polonius (See Allusion, attendant lord, just above.) Allusion, Fool (line 119): Eliot capitalizes this word, suggesting that it refers to a court jester (also called a fool) in Hamlet, Prince of Denmark. There is no living fool in Hamlet, but there is a dead one, Yorick. In a famous scene in the play, two men are digging the grave of Ophelia when they unearth the skull of Yorick while Hamlet is present. Picking it up, Hamlet says,
Alas, poor Yorick! I knew
him, Horatio: a fellow
of infinite jest, of most excellent fancy: he hath borne me on his back a thousand times; and now, how abhorred in my imagination it is! my gorge rims at it. Here hung those lips that I have kissed I know not how oft. Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? Not one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen?
In the courts of England in Shakespeare's
time, a fool was a comic figure with a quick tongue who entertained the king,
the queen, and their guests. He was allowed to—and even expected to—criticize
anyone at court. Many fools were dwarfs or cripples, their odd appearance
enhancing their appeal and, according to prevailing beliefs, bringing good
luck to the court.
|
|
15
I grow old … I grow old … 120 I shall wear the bottoms of my trousers rolled. 16 Shall I part my hair behind? Do I dare to eat a peach? I shall wear white flannel trousers, and walk upon the beach. I have heard the mermaids singing, each to each. 17 I do not think that they will sing to me. 125 18 I have seen them riding seaward on the waves Combing the white hair of the waves blown back When the wind blows the water white and black. 19 We have lingered in the chambers of the sea By sea-girls wreathed with seaweed red and brown 130 Till human voices wake us, and we drown. |
|
15-19
Summary, Interpretation: The speaker realizes that time is passing and that he is growing old. However, like other men going through a middle-age crisis, he considers changing his hairstyle and clothes. Like Odysseus in the Odyssey, he has heard the song of the sirens. However, they are not singing to him. wear the bottoms of my trousers rolled (line 121): look youthful and jaunty. Allusion, mermaids (line 124): In Homer's Odyssey, sea nymphs who sit on a shore and sing a song so alluring that it attracts all passing sailors who hear it. Then the sailors sit on the shore, transfixed by the song, until they die. But Odysseus plugs the ears of his men with wax, so that they are unable to hear, after ordering them to tie him to a mast. Thus, as they pass the island, Odysseus himself hears the song but cannot go ashore, though he wants to, because he cannot break free of his bonds. |
“The Love Song of J. Alfred Prufrock”
Summary
Form
Commentary
The Love Song of J. Alfred Prufrock Summary
Epigraph Summary
- The
epigraph of this poem is a six-line quotation from Canto 27 of the Inferno by the Renaissance Italian poet Dante
Alighieri.
- And no,
Eliot doesn’t translate it out of the Italian, which is the kind of stunt
that makes people think Eliot is a snob. We really can’t defend him on
this charge, except to say that he was absolutely and totally obsessed
with Dante and maybe he thought other people loved Dante as much as he did
– enough to translate the quote for themselves.
- Sneaky
little references to Dante pop up everywhere in Eliot’s poems, but
this one is more obvious – it’s a direct quotation.
- The Inferno tells the story of how a guy (Dante)
who has messed up his life badly enough to require some help from the nice
folks in heaven. In order to scare him away from sin and other bad things,
heaven sends another poet named Virgil to give Dante a guided tour through
the horrors of Hell (known as "Inferno" in Italian). Along the
way he meets a lot of evil and misguided people.
- The
quote from this epigraph is said by one of the characters in the eighth
circle of Hell (which has nine circles), where some of the worst of the
worst are stuck for eternity. This particular guy’s name is Guido da
Montefeltro, and when Dante asks to hear his story, here’s what he says:
- "If
I thought that my reply would be to someone who would ever return to
earth, this flame would remain without further movement; but as no one has
ever returned alive from this gulf, if what I hear is true, I can answer
you with no fear of infamy."
- What
does this quote mean? Well, Dante is really curious to know why Guido
ended up so far down in Hell. But Guido is selfish. He’s afraid that
people back on earth will find out about the horrible stuff he did – he’s
concerned about his reputation.
- On the
other hand, Guido knows that no one has ever entered Hell and made it out
again, so he figures that it's safe to tell his story because Dante is
stuck here.
- Unfortunately
for Guido, Dante is the first human ever to be allowed to pass through
Hell and "return to earth," so people do eventually find out
about Guido’s sins…from reading the Inferno.
- One
other thing we should mention: Guido doesn’t even have a body in Hell –
he’s not worthy of that – so his entire spirit is just a "flame"
that "moves" when he talks. When he says, "this flame would
remain without further movement," he means, "I would shut up and
not talk to you anymore."
- Last
thing: What did Guido do? Essentially, Guido committed terrible atrocities
in war.
- But
that’s not the worst part. The worst part is that he tried to have himself
forgiven before he committed these atrocities. He basically thought
he could out-smart God and get into heaven despite doing things that he
knew were really bad. It’s like if before you broke your mother’s favorite
lamp you asked her, "Mom, if I broke this lamp right now, would you
forgive me? . . . Yes? OK." CRASH!
- (Note
to Guido: You can’t outsmart the creator of the universe.)
- Why
does Eliot choose this epigraph for his poem? Well, it suggests a couple
of things. First, that "Prufrock" might not be a poem about good
people, but about bad ones pretending to be good. The setting of the poem
is a kind of hell.
- Second,
it tells us that this fellow Prufrock, who is singing his "love
song," might be concerned about his reputation like Guido. In other
words, Prufrock is going to tell us things because he thinks we won’t have
a chance to repeat them to other people.
Lines 1-3
- "We"
are being invited on a trip somewhere. Oh, fun!
- But who
am "I"? Am I the reader of "J. Alfred Prufrock," or am
I someone else? For the purposes of the poem, you are someone else.
- Right
from the very start, by addressing itself to a fictional person, the poem
is announcing that it’s a "dramatic monologue." We know that a
"dialogue" is two people talking, so a "monologue"
must be one person talking, because "mono" means
"one." The poem is "dramatic" because it is written in
the voice of a speaker other than the poet.
- We know
this from the title, which tells us that the speaker is a guy named J.
Alfred Prufrock – this is his song. (In olden times, poems were called
"songs").
- It’s
not clear who Prufrock is singing to, but the title gives us a hint. Love
songs are usually sung to people you’re in love with, so it’s a safe bet
that Prufrock is addressing someone he loves.
- Because
these were more traditional times, we’ll assume this "someone"
is a woman. Also, just to liven things up a bit, let’s pretend that we,
the readers of the poem, are the woman he loves. Feel free to giggle now
if you want.
- Prufrock
tells us the time of day that we’re taking this trip: evening. But, this
is not your ordinary evening: this "evening" is "spread out
against the sky like a patient etherised upon the table."
- Holy
cow! What does that mean?
- Really,
it’s hard to overstate how shocking this opening was to readers of Eliot’s
time. We’re still a bit shocked ourselves. It’s one of the most famous
opening images – ever.
- The
image compares the evening sky to a patient strapped to an operating table
and given ether, a kind of anesthetic, to numb the pain of the surgery
that is about to happen. (In case you were wondering, the word is
pronounced: ee-thur-ized). It’s an amazing, jarring, outrageous
image.
- This
is how you start a love song? You suckered us into taking an evening
stroll, Prufrock, and now it’s like we’re about to watch a gory surgery
happen. Give us a moment to calm down.
Lines 4-7
- Prufrock
repeats his invitation for us to come along with him. One of things you’ll
notice about this poem is that it repeats itself a lot.
- Now,
usually when you go on a walk with someone, especially someone you love,
you try to pick someplace romantic – a moonlit beach, a tree-lined avenue,
that sort of thing. Not Prufrock. He’s going to take us through
"half-deserted streets," where people walk around
"muttering" to themselves.
- Hm.
These are the kind of streets that are filled with "cheap
hotels" where you might stay for one night only as a last resort, if
you had no other options.
- Well,
at least the street has "restaurants."
- Actually,
these are the kind of restaurants that have "sawdust" on the
floor to clear up all the liquor that people are spilling as they start to
get drunk. It’s also littered with oyster-shells that no one bothers to
clean up.
- Eliot
is sending us a lot of small signals in this section.
"Half-deserted" makes the streets sound pretty sketchy, and
"one-night cheap hotels" only adds to this impression.
"Oysters" are an aphrodisiac, which means, to put it bluntly,
that they make people want to have sex…
- Oh
dear. It looks like Prufrock has taken us on a stroll through the seedy
red-light district, where prostitutes and vagrants hang out.
- Remember
the epigraph, which comes from Dante’s Inferno? Well, we’re in a
different kind of hell – the underbelly of a modern city.
Lines 8-12
- The
streets twist and turn like a "tedious argument." It’s an
argument with "insidious intent" – the streets are so confusing
it’s as if they were trying to trick us into getting lost.
- But, by
this point, we might feel that Prufrock is also being
"insidious" by trying to trick us into taking a walk through the
seedy part of town.
- We
could even go a step further and say that both the streets and Prufrock
resemble Guido da Montefeltro, who tried to fool God (see
"Epigraph").
- The
streets are leading somewhere, however. They lead "to an overwhelming
question," a question of huge and possibly life-altering
significance.
- Oh,
tell us, tell us!
- Nope,
Prufrock isn’t going to tell us, and he doesn’t even want us to ask what
it is. If we want to find out, we’re going to have to take a walk with
him. Sounds pretty tricky, if you ask us.
- For
good measure, he repeats his favorite phrase, "let us go," for a
third time. Seriously, folks, when people warn you about bad peer-pressure
situations, this is what they mean.
Lines 13-14
- There’s
not much to explain about what’s going on in these lines. Women are
entering and leaving a room talking about the Italian Renaissance painter
Michelangelo.
- Eliot
loves those Italians. The quote is adopted from a poem the 19th century
French writer Jules Laforgue, but that doesn’t really help us figure out
what it means here.
- And,
no, you’re not missing anything – these lines really do come out of
nowhere and seem to have nothing to do with Prufrock’s question.
- They
do, however, add to the general atmosphere. For one thing, the women must
be pretty high-class to be talking about Renaissance art, but their
repeated action of "coming and going" seems surprisingly
pointless.
- Remember
how we said that Eliot includes sneaky references to Dante everywhere?
Well, Dante’s Hell features a lot of really smart people who repeat
utterly pointless physical gestures over and over again in small, cramped
spaces. Just something to think about.
- Finally,
these lines have an incredibly simple, singsong rhyme that could get
really annoying if you had to listen to it for a long time. It sounds like
a nursery rhyme, which totally doesn’t fit with the intellectual subject
of famous painters.
Lines 15-22
- It
appears that the poem is back to talking about the "half-deserted
streets" from stanza I.
- The streets
are filled with a "yellow fog," which sounds really nasty,
actually. This detail might allow us to take a stab at the location of the
poem.
- Eliot
was really interested in England, and he moved there before this poem was
published. The capitol of England is London, which gets really foggy.
You’ve probably heard the phrase, "London fog."
- So
maybe we’re in London. Around the beginning of the 20th century, London
was a really modern city that also had some of the roughest, seediest
neighborhoods anywhere.
- This
fog seems pretty acrobatic. It has a "back" and a
"muzzle," which sounds like either a dog or a cat. Also, it
"licks" things and makes "sudden leaps." OK,
definitely sounds like a cat.
- The
poem is comparing the quiet, sneaky, and athletic movement of the fog to a
common housecat. It’s a pretty sweet image. If you’ve ever been around a
cat, you know how they can sneak up on you. One moment you’re sitting on
the couch, reading a book, and the next moment, something soft and furry
is rubbing against your leg.
- The fog
is wandering around the streets like a cat wanders around a house.
- Finally,
the fog gets tired and "curls" around the city houses to
"fall asleep" like a cat would curl around something smaller,
maybe the leg of a table or chair.
- One interesting
detail: it’s a "soft October night," which means the poem is set
in autumn.
Lines 23-25
- Eliot
knew a lot about literature. He read more books than almost any
other writer in the 20th century – maybe more than any other writer,
period. He could make subtle references to all kinds of literary figures
without even trying. His brain worked like that. Good for him.
- But you
don’t have to "get" these references to understand his poems.
Sometimes, though, they are fun to point out.
- Here,
the phrase "there will be time" refers to a poem called "To
His Coy Mistress" by the 17th century English poet Andrew Marvell.
- "To
His Coy Mistress," like many poems, is about a man trying to get a
woman to sleep with him, and it begins: "Had we but world enough, and
time, / This coyness, lady, were no crime." The woman is being
"coy" by pretending that she won’t sleep with the poet. The poet
is saying, "Look, we both know you want to sleep with me, and if we
had until Eternity to be together, it would be fine for you to waste time
playing games. But we don’t, so let’s hop to it."
- Prufrock,
however, uses the reference to "time" in exactly the opposite way.
He thinks there’s plenty of time for delays and dawdling.
- Just
like in Marvell’s poem, Prufrock addresses himself to a
"mistress," someone he "loves," but here it’s
Prufrock, and not the mistress, who is being "coy."
- By
talking about the smoke, he’s trying to justify the fact that he wasted
our time with an entire stanza of description of the fog instead of asking
that "overwhelming question" he told us about.
Lines 26-34
- He
keeps repeating that "There will be time," as if he hasn’t quite
convinced himself, or his lover.
- Plenty
of time to get your "face" ready to meet other people. Also,
plenty of time to "murder and create," which sounds pretty
sinister. Is this supposed to be a good thing or a bad thing? We’re not
sure.
- In the
next line, he says there’s "time for all the works and days of
hands." Allusion alert: Works and Days was the name of the
name of a work written by the Greek poet Hesiod. It’s poem about the
importance of working for a living and not living a lazy a pointless
existence.
- Hmm…pointless
existence…sounds like someone we know, eh, Prufrock?
- Also,
have you noticed how Prufrock seems to refer to individual body parts
instead of people? So far we have "faces" and "hands."
The hands are dropping a "question" onto a "plate," as
if it were something we could dig into like a fancy steak dinner. Bring it
on!
- But no,
we still don’t learn what the question is.
- Plenty
of time for that later. There’s also time for "indecisions," for
not deciding things. We have all this time "before the taking of a
toast and tea."
- Now
this really seems like England, doesn’t it?
Lines 35-36
- This lines
seem to "come and go" from the poem just like the women they
describe. Hello, women! Goodbye, women!
Lines 37-39
- There’s
still plenty of time to do all the important things Prufrock wants to do,
except now he’s second-guessing himself.
- The
setting gets more specific, too. We might imagine him standing outside the
upstairs room his "love" is in. He paces back and forth and
tries to decide whether to ask his big question. "Do I dare?" he
wonders. But no, he doesn’t dare. He turns around and heads back
downstairs.
- Of
course, Prufrock doesn’t exactly describe this scene to us: he’s much too
tricky for that. Instead, he poses it as a hypothetical situation –
"Well, if I wanted to chicken out and not ask my question, there’s
plenty of time for that, so what’s the big deal?"
- Sure
there's time, Prufrock, sure there is.
Lines 40-44
- Now
he’s going to describe his appearance, and the first thing we learn is he
has a big bald spot. He’s probably a middle-aged man, or at least close to
it.
- Also,
he seems worried about what people will say about him and his bald spot
and his thin arms and legs.
- His
only attractive features, funny enough, are his clothes. He has a nice
coat and necktie, which he wears according to the fashion of the time.
He’s not a trend-setter, though, he’s a trend-follower.
- As for
"they," we don’t know who "they" are, but according to
Prufrock, they’re a gossipy bunch – and not so nice.
- Prufrock’s
concern about what other people think might make us suspicious. Back to
the Epigraph we go!
- Recall
that Guido da Montefeltro was also worried about his reputation, even
though it didn’t matter because he was already in hell.
- Prufrock,
too, seems to have nothing to lose by asking his question – it’s not like
we were in love with the guy already. To the contrary, he seems like kind
of a coward. But now, on top of cowardice, he also seems superficial.
Lines 45-48
- Prufrock
doesn’t want to rock the boat or "disturb the universe." That
would involve taking a risk, and risks aren’t Prufrock’s thing.
- But he
still insists (again) that he has plenty of time. Truth be told, he’s
starting to sound pretty kooky, like a broken record.
- Even
though he hasn’t done anything in the poem yet, he insists that everything
could change "in a minute" – if only he could make a decision.
- But
things can also change back again in another "minute," once he
"revises" the decision he made. Kind of like when he was about
to enter the room to tell his love something, and then went back down the
stairs.
- But,
Prufrock, doesn’t that just leave you where you started?
Lines 49-54
- Now
he’s trying to convince us that he’s a wise man with lots of experience.
He doesn’t need to do anything, because he’s done everything already!
- And by
"done everything," we mean he has survived "evenings,
mornings, afternoons." Impressive.
- What else
have you done, Prufrock? Well, he has drank a lot of coffee – in fact, his
whole existence can be "measured" by how much coffee he has
drank.
- This
is a wicked image. Prufrock thinks he is impressing us, but he’s really
damning himself before our eyes. He basically lives from one cup of coffee
to the next, with nothing interesting in between.
- Prufrock
says he has heard voices "dying" or fading away when music
starts to play in a "farther room." We already know that he has
a hard time entering rooms that contain people he wants to talk to (see
lines 37-39), so he has to settle on overhearing other people’s voices
through the walls. He lives through other people.
- The
phrase "dying fall" is, you guessed it, another literary
reference, this time to Shakespeare’s famous play, Twelfth Night.
In the first scene of the play, a lovesick count named Orsino is listening
to music that has a "dying fall." The music reminds him of his
love for one of the other characters.
- In
this poem, however, it’s as if Prufrock were overhearing the
"voices" of another couple – maybe Orsino and his love? – in
another room, which get covered up by yet another room even
"farther" away.
- It’s a
tricky image, we know, but the point is that Prufrock can only experience
love at second- and third-hand. If Orsino’s love is the real thing, then
Prufrock’s is just a copy of a copy of a copy.
- Finally,
he asks, "So how should I presume?" To "presume" is to
take for granted that something is the case. The speaker of Andrew
Marvell’s "To His Coy Mistress" presumes that his mistress
wants to sleep with him.
- This
can be a bad thing, if you presume too much, but Prufrock is just
looking for any reason not to ask his important question. He doesn’t want
to "presume" that he’ll get a favorable response. This is pretty
cowardly of him.
Stanza VIII Summary
Lines 55-56
- Here he
goes with the body parts again – this time it’s "the eyes." The
guy has seen a lot of eyes in his time. (Are we supposed to be impressed?)
- He’s
trying to cover up his fear but not doing a very good job.
- He
doesn’t like how eyes seem to "fix" or freeze him, and a
"formulated phrase" means a phrase that judges, summarizes, and
reduces something complicated to something simple. We don’t know what
phrase he has in mind, but it shouldn’t be surprising by now that he’s
afraid of judgments of any kind by other people.
Lines 57-61
- Oh my.
Now he’s really starting to lose it. He’s starting to confuse his verb
tenses. He just told us that he has "already" known the eyes
that would formulate him, but now he talks as if this event hasn’t
happened yet. Which is it, Prufrock?
- We’re
starting to think he hasn’t really "known" anything at all.
- He
imagines himself "sprawling on a pin" and put,
"wriggling," on a wall.
- He’s
referring to the practice, in his time, where insects that were collected
by scientists were "pinned" inside a glass frame and hung on a
wall so they could be preserved and inspected. If you go to a really old
science museum, you can sometimes see examples of these insect specimens.
- So
Prufrock is imagining that the eyes are treating him like a scientist
treats an object of study. He doesn’t like that so much.
- The
image of a guy tied down and "wriggling" might also remind you
of the very first lines of the poem, when the evening was "spread
out" like a patient on the operating table.
- Prufrock
seems pretty spooked by doctors and scientists – maybe because these
people can see things for what they really are.
- He
thinks that once these scientific eyes have got a hold on him, he’ll have
to talk about or rather "spit out" the story of his life ("days
and ways").
- The
"butt-ends" could refer to any kind of end – the little odds and
ends of his daily life, the evenings he spent, etc. But it’s also the word
people use for the end of a cigarette, the part that doesn’t get smoked.
Prufrock is comparing his life to a used-up cigarette.
- Oh,
and, by the way, he’s still worried about "presuming" too much
about the situation. Thanks for the reminder, Mr. P.
Lines 62-64
- Considering
how much he dislikes scientific observation of himself, he sure does it a
lot to other people. Here he sees women merely as "arms," and he
uses the same repetitive phrase about how he has "known them
all."
- He
sounds tired and bored, as if he were saying, "If I have to see one
more white arm with a bracelet on it . . .!"
- But he
seems pretty excited about the arm in line 64. This is probably the arm of
the woman he invited on a walk (the "you" of the poem).
- If
they did go for a walk through half-deserted streets, it would make sense
to see her arm under the "lamplight." The soft, "light
brown hair" makes this arm different from all the other ones and
would seem to contradict his claim to have seen all the arms.
Lines 65-66
- Finally!
Just when we were wondering where the heck this poem was going, Prufrock
admits that he has been "digressing," or wandering away from the
main point.
- And
what is that main point? We’re not sure anymore: that’s how far he has
digressed.
- He
blames his digression on the scent of a woman’s perfume. For a guy that
claims to have known all the women, he’s still fairly preoccupied with all
things feminine.
Lines 67-69
- Lots
of arms. Loooots of arms. It reminds us of Dr. Seuss's "Green Eggs
and Ham." "Did you see them in a shawl? Did you see them down
the hall?"
- Oh,
and in the off chance that you forgot, he still doesn’t know whether he
should "presume" to do something.
- He
still hasn’t told us what that something is. He doesn’t even know where to
"begin" talking about it
Lines 70-72
- Here
he wonders how to "begin" to talk about that difficult subject.
And the difficult subject is…himself! Oh, brother.
- This
is the story of his "days and ways" from line 60, and it begins
"I have gone at dusk through narrow streets."
- But,
of course, we know that already. He’s basically taking us back to the
beginning of the poem. The most interesting new detail he has to offer us is
that he saw "lonely men" smoking pipes out of their windows.
- Some
people bring the party with them wherever they go; Prufrock brings the
loneliness with him.
Lines 73-74
- Here’s
another image from way out of left field. It might also be the most
accurate self-evaluation that Prufrock offers in the entire poem.
- It
would have been more fitting, he says, to have been born as a pair of crab
claws that "scuttle" across the floor of the ocean.
- The
crab is the perfect image of Prufrock, because it seems suited to a single
over-riding goal: self-protection.
Lines 75-78
- Prufrock
continues to confuse the past, present, and future. He winds the clock
back to the afternoon and then plays it forward to the evening, which is
when we started the poem.
- The
afternoon and evening are "sleeping," much as the cat-like fog
was asleep outside the house in line 22. He’s wondering if he should
"wake" the day up somehow, say, by asking (cough, cough) a
certain question? But he’s hesitant because the day seems so peacefully
asleep, as if it were being "smoothed by long fingers."
- This
image of the fingers makes us think of petting a cat, but it may remind
you of something different. The evening is "asleep" and
"tired" – nothing is happening. But it might also be
"malingering," or pretending to be tired.
- At any
rate, it looks pretty comfortable stretched out there on the floor – and,
hey, there’s "you" again! We haven’t seen the second person for
quite some time. Nice of you to mention us, Prufrock.
Lines 79-80
- Well,
some time must have passed in the poem, because "tea" is over.
In line 34, he hadn’t had tea yet, but now he’s digesting all the sweet
and tasty things he consumed.
- It must
be a pretty easy life for Prufrock, what will all the eating and doing
nothing.
- He’s
feeling so lazy, in fact, that’s he’s not sure he has the
"strength" to ask the "overwhelming question," which
would produce a big decision or a "crisis."
Lines 81-83
- Prufrock
doesn’t want to be confused with a prophet. (We want to tell him:
"Don’t worry, no danger of that!") Even though he weeps, fasts,
and prays like a prophet, he isn’t one. Even though, um, he has seen his
head on a platter – what’s that about?
- In the
Bible, the prophet John the Baptist, who baptized Jesus, dies after the
stepdaughter of a powerful king asks for his head on a platter.
- We’re
not sure what Prufrock is trying to say – he may just be feeling sorry for
himself.
- He
doesn’t want us to think he feels sorry for himself, though – he says it’s
"no great matter." But if we lost our head, we would probably
beg to differ.
Lines 84-86
- He
continues to mope around and feel sorry for himself. He already feels as
if his best days are behind him, like a candle that flickers and goes out.
- In the
old days (even older than Eliot’s poem), a "footman" was like a
butler who would help rich people do things. One of the things a footman
would do is to hold your coat as you got in a carriage or entered a house.
- But
this footman isn’t so friendly. He’s the eternal Footman –
"death" – and if he’s holding your coat, it means you are
probably about to enter some place that you won’t come out of again.
- Prufrock
has another rare moment of honesty when he admits to being afraid. It’s
pretty uncommon for him to say anything "in short" like that.
Lines 87-93
- Time
in the poem continues to play tricks on us. Now Prufrock talks as if he
has already passed up on his opportunity to do that important thing.
- He
starts this big long thought about whether "it would have been worth
it," which he won’t finish until the end of the stanza, so just keep
this thought in mind.
- It
seems that even more eating and drinking have been going on, as well as
"some talk of you and me," which suggests that "we"
have been having tea with our dear Prufrock.
- He
talks about "biting off the matter," as if it were something he
could eat, like his precious marmalade (a kind of jam). "The
matter," we assume, is the important thing that he meant to discuss
so many lines ago.
- He
compares the effort it would required to take on "some overwhelming
question" to squeezing the entire universe into a ball. Sounds pretty
hard, but do we believe him?
Lines 94-95
- Prufrock
compares his task of asking the question to Lazarus coming back from the
dead. Really, now, this is a bit much. It shouldn’t take a resurrection to
tell someone how you feel.
- But
there’s more to the story. In the Bible, a rich man named Dives dies and
gets sent to Hell. Around the same time, a poor man named Lazarus dies and
gets sent to Heaven. Dives asks the prophet Abraham to please send Lazarus
back to earth to warn his brothers to mend their ways or they’ll end up in
Hell. Abraham is like, "No way, man. If your brothers didn’t get the
message already, what with all the prophets and such who have been running
around, one dead guy coming back to life isn’t going to save them."
- Now,
ahem: (Pointing our finger, Batman-style) to the Epigraph! The epigraph
comes from a poem about another guy who, unlike Dives, did make it
back from Hell to tell warn people about sin. His name was Dante
Alighieri, the poet.
- But
Prufrock is no Lazarus, nor is he a Dante. He’s more like Dives, the guy
who never escapes from his terrible situation.
Lines 96-98
- Now he
finally completes the sentence, "Would it have been worth it, after
all," from the beginning of the stanza. The sentence goes,
"Would it have been worth it, after all, if one, settling a pillow by
her head, should say: ‘That is not what I meant at all. That is not it, at
all.’"
- Clearly
Prufrock thinks that, no, it would not have been worth it. So, he thinks,
it’s a good thing he never tried or risked anything.
- Prufrock
is imagining his worst-case scenario: he has asked her his big question –
though we still don’t know what it is – and she replies that she has been
misunderstood.
- But why
would the woman with the pillow think she has been misunderstood?
- Maybe
his question is something like, "I’m really into you, and when you
did such-and-such thing, it made me think you were into me, too. Do you
want to kick it with me?" But that’s just a wild guess.
- At any
rate, he never asked the question, because he was too afraid of getting
rejected. So he’ll never know if that’s what she "meant."
Lines 99-104
- He’s
still thinking in worst-case-scenario mode. He wonders if it would have
been worth it if after him and his love have experienced all of these nice
but trivial pleasures of everyday, middle-class life, including
"sunsets," "novels," and "teacups" – but he
can’t finish his thought.
- If we
had to guess, we might say that he’s afraid that if his big question
didn’t go over well, it would throw a wrench in his tidy, polite,
inoffensive life. It’s the most bogus excuse in the book, like when you
ask someone on a date and they say, "No, I don’t want to ruin our
friendship."
- But
Prufrock is right about one thing: he’s totally incapable of saying what
he means.
Lines 105-110
- Ah,
now he comes up with the right words to say what he means. It’s as if the
words locked in his "nerves" were being projected by a
"magic lantern" onto a screen for him to read.
- But,
in typical Prufrock-fashion, even the right words are disappointing. It’s
just another image of a woman sitting on a couch or a bed and saying she
has been misunderstood.
- Once
again, it is implied that he doesn’t think asking her would have been
worth the risk of rejection.
- But,
once again, he’ll never know, will he
Lines 111-119
- Aside
from Dante, the poet whom Eliot loved most was Shakespeare. So here’s a
Shakespeare reference.
- In Hamlet, the title character is an indecisive
chap, much like Prufrock has been for most of the poem. Hamlet can’t
decide whether or not to kill his uncle, even though his uncle has
committed some really awful crimes. Like Prufrock, Hamlet can seem like a
coward who talks too much. But now Prufrock says he’s not like Hamlet,
after all.
- And if
you like puns, the end of line 111 has a good one. In the play, Hamlet begins
his most famous speech: "To be or not to be, that is the
question." You might even say it’s an "overwhelming
question." But Prufrock has already made a decision on that question:
he was not "meant to be."
- Prufrock
compares himself to a minor character in the play, one of the
"attendants" who serve the king. We think he’s talking about
Polonius.
- In Hamlet, Polonius is the father of Ophelia, the
heroine, and everyone respects him because he always takes the cautious
route and acts like "an easy tool." Even Shakespeare uses him to
"start a scene or two" in the play, then kills him off around
the midway point.
- Polonius
talks a good game – he uses fancy words ("high sentence") and
proverbs – but in the end, he’s kind of a dunce. As Prufrock so cautiously
puts it, he’s "almost ridiculous" and almost like "the
Fool."
- With
this recognition, Prufrock has finally arrived at a pretty honest
assessment of himself. It’s a bit late, however, to do anything about it.
It’s never good to just say, "Yeah I’m a tool, but, oh, well."
Lines 120-121
- Ah,
yes. We love these lines because they bring some silliness back into the
poem. Trousers. Ha!
- Though
Prufrock has done a pretty good job so far at disguising the passage of
time, he can no longer hide the fact that he’s getting older and older. He
blew his chance to ask the question, and now he’s like the guy who stays
at a party too long, except that the party is his own poem.
- Because
he already failed to make one big decision, he’s going to pretend he’s an
assertive, confident guy by making a bunch of comically minor decisions.
Thus, the infamous rolled trousers bit. A true classic.
- Hey,
at least his pant-legs won’t get wet if he steps in a puddle. Always
thinking ahead, that Prufrock.
Lines 122-123
- As one
of the annotated guides to Eliot’s poems put it, parting your hair behind
was considered "daringly bohemian" at the time.
- Prufrock
is still trying to make all kinds of tiny decisions, now that he has
missed his big chance. As always, he’s interested in the small pleasures
of food and fashion, like the peach and the white flannel trousers.
- He’s
also going to check out the ocean – maybe he’ll talk about how he wants to
be a crab again.
Line 124
- OK, so
no crabs. Instead, he sees some mermaids.
- Wait,
that’s actually pretty exciting. But this is Prufrock, who can’t keep
track of what time it is, so he says he has "heard" the mermaids
singing to each other, as if this event were already in the past.
Line 125
- Even
the mermaids won’t sing to him. Where’s your self-confidence, man!
Lines 126-128
- Of all
the things Prufrock claims to have seen, the mermaids are definitely the
coolest.
- But do
we believe him? He has tricked us before.
- These
mermaids look like they’re surfing on the waves with their tails. The only
troubling sign is that the waves have "white hair," which makes
us think of old people.
Lines 129-131
- This
is kind of an "it was all a dream" ending, but even weirder.
- Prufrock
brings "us" back into the picture, saying that we have been
hanging out in the ocean with him.
- The
word "chambers" has two meaning here: it can refer to small
cramped spaces, or it can refer to rooms, especially bedrooms.
- Remember
that Prufrock has spent significant amounts of time lurking outside of
rooms and imagining women who are wrapped in shawls and laying on pillows.
We don’t know who the "sea-girls" are, but they don’t seem quite
as majestic as the mermaids.
- The
"human voices" may remind us of the "voices with a dying
fall" from line 52.
- Oh,
and by the way, we’re dead. We drowned with Prufrock. No!
- Seriously,
though, we can’t help you much with this ending. It could signal that
Prufrock has truly grown insane, or that his "true self" is
really more crab-like that human, or that, yes, he has been dreaming the
whole time. (We don’t really buy the dream story, but if that’s your
thing, go for it.)
- One
thing is clear: Prufrock’s story does not turn out well. It does not turn
out well, at all.
- Lines 4-7: Parts of the scene are depicted using
personification. It’s not the "retreats" that are
"muttering," but it seems that way because they are the kinds of
places where you would run into muttering people. Also, the nights aren’t
actually "restless"; they make people restless.
- Lines 8-10: In this simile, the winding, twisting
streets are compared to a "tedious argument" that makes people
lost with confusion. An "argument" is a line of reasoning –
lawyers make arguments, for example. Usually arguments are supposed to
answer questions, but this one only leads to "an overwhelming
question."
- Lines 13-22: An extended metaphor comparing the streets
to a cat runs through this entire stanza. Prufrock never actually uses the
word "cat," but it’s clear from words like "muzzled,"
"back," "tongue," "leap," and
"curled" that he is talking about a sly little kitty.
- Line 64: The lamplight from the same streets reveals
the hair on the woman’s arm.
- Lines 70-72: Prufrock returns to the setting of the beginning
of the poem to give the imagery of a man leaning out of a window and
smoking a pipe.
- Line 7: Most of the food and drinks in this poem sound
nice, but not the oysters at this low-class restaurant. There’s even
sawdust on the floor to soak up all the spilled drinks.
- Line 34: Prufrock has big plans to accomplish before
"toast and tea" in the afternoon.
- Line 51: In this famous metaphor, Prufrock says that
the spoons he uses to measure his coffee are like a "measure" of
his life, as well. Here the spoon is a synecdoche that actually refers to
the whole process of sitting around in the afternoon and sipping on a
nice, hot, caffeinated drink. Essentially, he lives from one cup of coffee
or tea to the next.
- Line 81: It’s very ironic for Prufrock to claim he has
fasted, considering that we know how much toast and marmalade he likes to
eat. What nerve!
- Lines 89-90: The cups, marmalade, tea, and porcelain
all refer, once again, to Prufrock’s favorite pastime. Did somebody say
"tea time!"
- Line 91: It seems that Prufrock has trouble thinking of
anything except eating. Here he discusses "the matter" of his
big question using the metaphor of taking a bite.
- Line 122: Before Prufrock was wondering whether he
"dared" to ask his question. Now that the opportunity has slipped
by him, he has other important things to worry about: such as whether to
eat a peach. (Just eat the darned thing, man).
- Lines 2-3: Although it doesn’t directly deal with body
parts, the simile comparing the evening to a patient who has been put
under anesthesia ("etherised") on a surgery table prepares us
for all the metaphorical "surgery" and "dissecting" that
Prufrock does when he sees people only as body parts.
- Lines 27-29: The "faces" are a synecdoche;
you don’t go out just to meet a face, you go out to meet the entire
person.
- Lines 40-44: Prufrock’s "bald spot" is a
repeated symbol of his middle age, just as his nice clothes are a symbol
of his relatively high social class. Unfortunately, the clothes are only
good feature (that we know of). Indeed, he also has thin arms and legs.
Which is surprising, because the guy eats all the time.
- Lines 55-58: Again, the eyes are a synecdoche – they are
a part of a person used to stand for the whole person. After all, eyes
can’t "formulate," only a thinking person can do that. He uses
the metaphor of a scientist examining an insect specimen to describe the
way he feels under the gaze of those critical "eyes."
- Lines 62-67: Sigh, here we go again. The arms are a
part that stands for a whole – in this case, a whole woman. Synecdoche!
- Line 82: Prufrock gets decapitated! The poem just
turned into a Quentin Tarantino movie. Actually, we’re not sure what he means
here, except that he is making a metaphorical allusion to John the Baptist
from the Bible, whose decapitation is regarded as an example of Christian
sacrifice. Prufrock is comparing his own sacrifice to John’s.
- Lines 73-74: The "claws" are synecdoche. They
stand for a crab, which is the animal you’d most likely think of as
"scuttling" on the ocean floor. Prufrock is calling himself
crab-like.
- Line 123-131: The poems ends with some amazing ocean
imagery, including the singing mermaids and the sea-girls wearing seaweed.
In one of the poem’s most creative metaphors, the white-capped waves are
compared to "white hair."
- Lines 13-14, 35-36: These lines are one of the most
famous refrains in a poem with many of ‘em. These verses are repeated in
exactly the same form twice in the poem.
- Lines 38-39: We know that Prufrock is inside of a house
– and probably standing outside a room – when he tries to decide whether
to go in. He chickens out, though, and he’s back downstairs.
- Lines 52-54: The "dying fall" of voices from
another room is an allusion to Shakespeare’s Twelfth Night. Count
Orsino, one of the lovers in that play, refers to the "dying
fall" of music that reminds him of his love. Therefore, it is ironic,
when the voices Prufrock hears are covered up by "music from a farther
room."
- Lines 75-79: The afternoon/evening is personified as a
person who is sleeping alongside Prufrock and his fictional listener in a
room after "tea and cakes and ices."
- Lines 107-110: The woman in Prufrock’s imagined
worst-case scenario must be in a room of some kind, probably a bedroom or
some other comfortable place. She lays on a pillow and turns to the
window.
- Line 129: "Chambers" is a word that can refer
to any small space – like the "chambers" of the heart muscle –
or it can refer specifically to a bedroom.
- Lines 111-119: In this important metaphor, Prufrock
likens himself to Prince Hamlet, the title character from Shakespeare’s
most famous play. But then he decides he’s actually more of an
"attendant lord" who could be confused for a fool, which we
think is an allusion to Polonius, the father of the character Ophelia in
the same play.









