English Poetry from Romantics to Moderns Lecture 4

التعامل معها. لذلك، التفت هو إلى طبيعة للهروب وهذا هو السبب في وصف أحيانا

شعراء الرومانسية كما escapists أو الحالمين.

B-The French Revolution with its principles of freedom, equality and fraternity .

· الثورة الفرنسية مع مبادئ من الحرية والمساواة والإخاء

· English Romanticism is thus both a revolt and a revival: it is a revolt against 18th century traditions and conventions: it is a revival of old English masters of poetry.

· الإنجليزية الرومانسية وهكذا كل من تمرد ونهضة: هو تمرد ضد تقاليد القرن 18

والاتفاقيات: وهو إحياء سادة اللغة الإنجليزية القديمة من الشعر.

Literary Terms المصطلحات الأدبية

1-Personification is giving inanimate objects or abstract ideas human qualities or actions; making non-human things appear as human.

· التجسيد يعطي الجماد أو الأفكار المجردة الصفات الإنسانية أو الإجراءات، وجعل الغير

البشرية أمور تبدو وكأنها إنسان

2-Metaphor: a comparison between two objects for the purpose of describing one of them; a metaphor states that the one object is the other.

· المجاز: مقارنة بين كائنين لغرض وصف واحد منهم، من الاستعارة أن الكائن هو واحد

من الآخر

3- Alliteration: close repetition of consonant sounds at the beginning of words.

· الجناس: تكرار وثيق من أصوات الحروف الساكنة في بداية الكلمات

4- Diction: an author’s choice and use of words; his vocabulary.

· الالقاء: خيار للمؤلف واستخدام الكلمات؛ مفرداته

5- Epic: an extended narrative poem, with heroic subject matter and theme, and exalted tone.

· الملحمة: قصيدة سردية طويلة، مع موضوع البطولية ومواضيع، وتعالى للهجة

Posted in: 18th century, Alliteration, Diction, Epic, fiction, French, Literary Terms, Metaphor, Personification, principles, Revolution, Romanticism